just a bruise.: About characters' name in Reborn!
There’s a thing I’ve always wanted to say.
It’s nothing against english translations, just something for fans who’d like to be more accurate. :D
Soooo~ Let’s start from the most annoying one: Bester.
It doesn’t exist in Italian, furthermore B and V have the same sound in japanese, so it’s easy to…
Ottimo lavoro! There are some wrong romanizations out there, Marmon and Chiavarone in particular make me cringe. I didn’t know about Vesta and Uni, lastly shouldn’t it be Cozzato?
Reblogging, because we need a translation for this.
